Half
Du hörst mich nicht, will dich wieder sehe´n,
dir zu verstehen geben, alles was da war,
hab ich längst bereut! Es ist an der Zeit uns wieder zu verstehen, dich wieder zu verstehen!
Ich werd mal zu dir rübergehn!
Can´t you see? My life is fine!
Although you tell me, you would do anything
I just can´t complain! Don´t play these games with me.
I know you´re not the one, who goes along with me to dance the night away, but I´m supposed to be -
sometimes it seems like you´re the opposite of me
you told me that you´ll try to build it up
but all you want to do was having fun
with all those stupid guys who made you feel
like you were better than anyone else
Deine neuen Freunde haben nie mehr Zeit für dich, als ich
gehen Tage lang trainieren und schaun dir niemals ins Gesicht,
in deine Augen, kann nur glauben,
dass´ dir besser ging mit mir gemeinsam.
Ich hätt dir meine Welt geschenkt, stattdessen willst du zweisam einsam sein (zweisam einsam sein)
you told me that you´ll try to build it up
but all you want to do was having fun
with all those stupid guys who made you feel
like you were better than anyone else
We went out together and wanted to have fun
you told me to leave, it was so unfair
you´ve left this place together with this other guy,
who fucked you even better than maybe I this night?
Our time is over all those pictures fade away
I hope you won´t wake up to say goodbye
you told me that you´ll try to build it up
but all you want to do was having fun
with all those stupid guys who made you feel
like you were better than anyone else